Exportando/Exporting

Bem, seguindo a ideia do Álvaro, o nosso ministro da economia, decidi exportar o meu blogue. Por esse motivo, o blogue passará a ser escrito em português e em inglês. Isto, não só dará mais trabalho, mas também fará com que os textos sejam mais longos. Por esse motivo, peço já desculpa pelo incómodo e pela quantidade de texto que poderão ter de ler.

Obrigado e até à próxima.

Well, following the sugestion made by our minister of economy, I am exporting my blog. So, from now on, this blog will be written both in English and Portuguese. This will make my job harder and my posts longer. For that reason, I am sorry for the inconvenience of having to read great amounts of text.

Thank you very much. Cheers.