Um Daqueles Dias/One of Those Days

Por mais positivos que sejamos. Por mais determinados e bem humorados. Por mais alegre e feliz que seja a nossa natureza, há sempre daqueles dias que nada parece certo. Em que todas as notícias que recebemos nos parecem o fim do mundo. Em que olhamos para trás e vemos que nada do que fizemos foi relevante, ou tem uma boa repercussão no futuro. Em que nos sentimos um falhanço. Que nos sentimos impotentes e que, não interessa o que façamos, nada nos vai correr bem. Em que todos os nossos planos, sonhos e objetivos vão, à partida, todos por água abaixo.

Por mais positivos que sejamos. Por mais determinados, bem humorados, alegres e felizes que sejamos, há daqueles dias em que dá vontade de desistir da vida. Hoje é um desses dias.

No matter how positive you are. How determined and humurous you are. No matter how cheerful and happy your nature is, there's always one of those days. When every news you get seem like news of the end of the world. When you look back and see that nothing you've done was relevante, or will have a good repercussion in your future. When you feel like a loser. When you feel powerless e, no matter what you do, nothing will go right. When everyone of you plans, dreams and objectives will go down the drain.

No matter how positive you are. How determined and humurous, cheerful and happy you are, there is always one of those days when you want to quit living. Today is one of those days.